El intercambio de idiomas de la UNCUYO Edición portugués y español

¿Tenés conocimientos de portugués, pero no podés practicarlo? ¡Ahora con el Programa #ModoTándem, vas a poder hacerlo sin salir de tu casa!

27 de abril de 2021, 13:09.

imagen El intercambio de idiomas de la UNCUYO Edición portugués y español

Este programa desarrollado por la Secretaría de Investigación, Internacionales y Posgrado tiene como objetivo crear un tándem intercultural de aprendizaje de idiomas para ayudar a los estudiantes de carreras de grado y pregrado de la UNCUYO a potenciar las capacidades idiomáticas del uso de otras lenguas y consolidar las habilidades comunicativas con colaboración de una universidad contraparte.

¿CUÁLES SON LOS OBJETIVOS DEL PROGRAMA?

Practicar un idioma -diferente al nativo- para desarrollar habilidades comunicativas.
Motivar a los estudiantes a integrar el nuevo idioma a su vida cotidiana.
Complementar a las actividades del Programa de Internacionalización en casa de la UNCUYO.

¿QUÉ ES UN TANDEM?

La palabra “tándem” significa dos personas o cosas que trabajan de forma coordinada y sobre este principio se basa el intercambio de idiomas internacionalmente conocido como tándem. Dos idiomas se practican al mismo tiempo y ambas partes resultan beneficiadas.

EL TANDEM es un método de aprendizaje de idiomas extranjeros que busca fortalecer la expresión oral en lengua extranjera. Su metodología se basa en reunir a personas (tanto en dúos como grupalmente) que compartan algún idioma (generalmente a un local con un extranjero nativo de la lengua del dúo).

En el Programa #ModoTandem la práctica se lleva a cabo por dos hablantes nativos que enseñan el uno al otro su idioma. Los espacios de tándem no son un método formal de enseñanza de idioma y por ende no deben tomarse como tal, para participar en uno de ellos se debe tener conocimientos previos de idioma extranjero.

¿EN QUÉ TE BENEFICIA PARTICIPAR DEL PROGRAMA #ModoTandem?

En poder practicar idiomas con hablantes nativos, pero lo más importante es el posible vínculo de amistad que se crea entre las parejas tándem y el resto del grupo. Además, tenés la posibilidad de seguir practicando idiomas con tu tándem a distancia después de finalizar el programa #ModoTandem.

¿CÓMO SE TRABAJA DENTRO DEL PROGRAMA #ModoTandem?

En esta nueva edición del programa, la retroalimentación se realizará de manera virtual y en binomio español-portugués con estudiantes de UNIVATES: Universidade do Vale do Taquari – Brasil, que estudian o estudiaron español.

La UNCUYO y UNIVATES abrirán su convocatoria para estudiantes de grado y pregrado con un dominio de idioma A2/B1.

Se trabajará con un cupo de hasta 10 estudiantes por universidad para poder organizar parejas de trabajo rotativas compuestas por un estudiante UNCUYO, que desee practicar portugués y un estudiante de UNIVATES, que desee practicar español.

Cada pareja deberá acordar día, horario y plataforma a desarrollar los encuentros virtuales.

Los encuentros deben ser 8 y tener una duración no menor a una hora. En cada sesión se debe trabajar con ambos idiomas.

ACERCA DEL PROGRAMA:

#ModoTandem se desarrollará a lo largo de 8 semanas, en las cuales los estudiantes emparejados deberán asistir a un encuentro semanal (mínimo) donde se hablara 30 minutos en portugués y otros 30 minutos en español según el eje temático propuesto.

¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR?

Pareja TANDEM:

ESTUDIANTES UNCUYO: Estudiantes regulares de carreras de grado y pregrado de la UNCuyo que acrediten un certificado de Nivel A2 en idioma portugués. La participación es completamente gratuita.

REQUISITOS

Certificado de Alumno Regular
Certificado de Portugués (A2 mínimo)
Completar link de INSCRIPCIÓN: https://forms.gle/ZXxbJuf7hTZZZdtK8

Coordinadores de parejas:

ESTUDIANTES AVANZADOS de la carrera Profesorado de Grado Universitario en Portugués: deben ser estudiantes regulares y acreditar el 50% del Plan de estudio aprobado.

REQUISITOS:

Certificado Analítico o Historia Académica
Certificado de Portugués (B1 mínimo)
Completar link de INSCRIPCIÓN: https://forms.gle/b2Gsmj8UhNP68NcZ8

¡IMPORTANTE!

· El Programa #ModoTándem NO sirve para aprender un nuevo idioma y no reemplaza a un curso formal de lengua extranjera. El estudiante que desee ser pareja tándem debe tener un conocimiento previo de portugués, lo suficiente que le permita establecer un diálogo con su compañero.

· Los encuentros lingüísticos serán virtuales a través de una plataforma a definir (es necesario contar con plataformas como WhatsApp o Zoom)

· Recordá que los cupos son limitados.

Es muy importante que los candidatos a parejas tándem sean responsables y se comprometan a participar de las actividades del Programa #ModoTándem, caso contrario serán eliminados del programa.

CRONOGRAMA