Santiago Kovadloff es un ensayista, poeta, traductor y antólogo de literatura de lengua portuguesa y autor de relatos para niños. Se graduó en Filosofía en la Universidad de Buenos Aires con una tesis sobre el pensamiento de Martín Buber titulada El oyente de Dios. Algunas de sus obras fueron traducidas al hebreo, portugués, alemán, italiano y francés y otras se han difundido por España.

Es profesor honorario de la Universidad Autónoma de Madrid y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES). En 1992 pasa a ser miembro correspondiente de la Real Academia Española, y en 1998 miembro de número de la Academia Argentina de Letras y de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas. Asimismo integró el Tribunal de Ética de la Comunidad Judía de la República Argentina, hasta su disolución.

Se desempeña profesionalmente como profesor de filosofía y conferencista. Es colaborador permanente del diario La Nación.