Se trata del delito previsto por el artículo 268 del Código Penal que impone una pena de prisión de 15 días a dos años, e inhabilitación especial perpetua, al funcionario que en su declaración jurada de bienes “omitiere maliciosamente” consignar sus bienes.

La causa se inició por una denuncia del ex director del Hospital de Clínicas Juan Antonio Mazzei y por un anónimo recibido en una fiscalía que daba cuenta “de la cantidad de propiedades inmuebles” de Shuberoff, muchas de ellas en los Estados Unidos.