Glosario términos mendocinos

 

  • A la que te criaste | De forma descuidada, desordenada.
  • A propósito | Ex profeso, con intensión deliberada o dolosa. “¡me lo hiciste a propósito!”
  • Abuenarse | Reconciliarse.
  • Acequia | Sistema de irrigación artificial. Los Huarpes, pueblo originario del valle de Huentata, por Influencia Incaica adoptaron esta costumbre y es parte fundamental de su legado.  Es usual verlas tanto en paisajes urbanos como rurales.
  • Adobe | Ladrillo de barro moldeado secado al sol.
  • Andar hueveando | No hacer nada productivo (“anda hueveando todo el día”)
  • Apeteco, apetequito o acococho | Cuando una persona se sube a la espalda de otra.
  • Asado | Harto, Fastidiado, cansado (“estoy asado porque nunca llega temprano” )
  • Barato | Económico “hay cosas muy baratas en este lugar”
  • Basurín | Cesto de basura
  • Birra | Cerveza“¿nos tomamos una birra esta noche?
  • De Cajón | Seguro, certeza.
  • Donde Topa | Donde algo termina, hasta donde llega. Generalmente utilizado para dar indicaciones. “Seguí hasta donde topa y doblá a la derecha una cuadra"
  • Enculado | Enojado, resentido.
  • Estar idiota | Estado de ánimo irracional, caracterizado por inestabilidad emocional.
  • Ganga | Cosa apreciable que se adquiere con poco dinero.
  • Gualicho |  Brujería
  • Güevadas | Tonteras, estupideces
  • Güevón | Persona, individuo, sujeto, hombre, ser. Equivalente al "Boludo" porteño o el "Nero" cordobés.
  • Pailón | De orejas grandes
  • Pandito | Parte poco profunda "Mejor quedate en lo pandito que vos no sabés nadar"
  • Pastelito | Pequeño pastel de dulce
  • Payo | Rubio.
  • Pechar | Empujar.
  • Pendenciero | Peleador.
  • Pororó | Pop Corn
  • Porteño | Habitante de Buenos Aires
  • Poto | Trasero
  • Sopaipilla | Torta frita que suele endulzarse con almíbar
  • Sopar |  Remojar el pan en un líquido
  • Todo esto era viña | Frase típica, cuando se levantaba un viñedo, para hacer otro emprendimiento.
  • Tortita | Pan con grasa, salado, pequeño y chato o de hoja o levado y pinchado o con chicharrones
  • Zonda | Viento caliente y seco
  • Zonzo | Tonto