06/A321

 

Uso de aguas residuales urbanas para la producción de cultivos energéticos destinados a biocombustibles

Urban waste-water reuse in energy crops production destined to biofuels

 

Director: LELIO, Horacio

Correo electrónico: hlelio@fca.uncu.edu.ar

 

Co-Director: REBORA, Cecilia

 

Integrantes: FORMENTO, Juan Carlos; BARROS, Ariel; GÓMEZ, L; BARROSO, Melitón

 

Resumen Técnico: La ley argentina 26.093, sobre biocombustibles, establece que para el 2010 la nafta y el gasoil deberán ser cortados en un 5 % con alcohol y biodiesel, respectivamente. Los cultivos agrícolas constituyen la principal fuente de materia prima para obtener esos combustibles alternativos a los de origen fósil. Cada región presenta ventajas comparativas para diferentes cultivos. En experiencias locales previas hemos probado topinambur (Helianthus tuberosus L. ) como una materia prima para obtener alcohol (bioetanol) y colza (Brassica napus L.) como fuente de aceite para fabricar biodiesel. En ambos casos con buenos rendimientos. El presente proyecto pretende evaluar el comportamiento de estos cultivos cuando son regados con aguas cloacales, ya que el reuso de las mismas es factible cuando los productos no se destinan a consumo humano directo, y se solucionaría el destino de esas aguas de potencial contaminante.  El ensayo se realizará en tierras pertenecientes a una planta de tratamiento de agua cloacal de OSM en el Valle de Uco y se contrastará el rendimiento de cada cultivo para los tratamientos de riego (agua cloacal y agua cruda). Se ajustará la metodología para obtener alcohol a partir del topinambur y se determinará el contenido de aceite de la semilla de colza. Además se medirá el consumo de agua cloacal que representan estos cultivos para poder calcular la superficie que podría incorporarse al oasis productivo.

 

Summary: Argentine law 26.093, concerning biofuels, states that in 2010 fuels actually used will have to be cut with five percent of biofuels (bioethanol and biodiesel). Crops provide the raw material to obtain those biofuels. Each place or region is better to produce certain crop/s. We have already experimented locally with Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus L.) as a raw material to produce bioethanol and with rape (Brassica napus L.) as a source of oil to produce biodiesel. In both cases, we have reached good yields. The aim of this project is to evaluate these crops being irrigated with urban waste-water. The experience will be carried out in a Water Treatment Plant of Obras Sanitarias Mendoza (OSM) in Uco Valley, Mendoza. The treatments will be crops (Jerusalem artichoke and rape) irrigated with urban  waste-water an with clean water. Yields will be measured for each case. Methodology to obtain alcohol from Jerusalem artichoke tubers will be developed. Content of oil from rape seeds will be determined. Urban waste-water consumption will be measured to estimate the potential area to be incorporated to the productive oasis.