06/A226

 

Domesticación de Elymus repens (L.) Gouid, al cultivo de césped bajo riego limitado, en las condi­ciones de la zona árida de Mendoza, Argentina

Domestication Elymus repens (L.) Gould, to the culture of turf under limited irrigation, in the conditions of the arid zone of Mendoza, Argentina

 

Director: CARRIERI, Sergio Antonio

E-mail: scarrieri@fca.uncu.edu.ar

 

Co-Director: CODINA, Ramón Antonio

 

Integrantes: LLERAS, Joaquín; FIORETTI, Sonia; GALAT, Eugenia; CIALLI, Ariela

 

Resumen Técnico

Desde hace muchos años se sabe de las dificultades en producir céspedes nuestra región árida con buenas caracte­rísticas de verdor y cobertura además de estabilidad en el tiempo, lina de las principales razonesconsistc en el em­pleo de especies con dificultosa adaptación regional por ser la mayoría originarías de regiones templadas o templado-frías y húmedas. La falta absoluta de investigaciones locales para encontrar especies que no requieran una alta espe-cialización técnica e infraestructura altamente tecnificada conduce a seguir empleando las semillas que ofrece el comercio. En la bibliografía internacional la referencia a especies resistentes a sequía está orientada a aquellas meso-térmicas, con características que no superan localmente a Cynodon dactylon ya empleada en forma abundante.

El presente trabajo tiene por objeto determinar si Efymus repetís (L.) Gould, una maleza con presencia en la re-»ión, resistente a sequía, salinidad, frío y calor, puede ser domesticada y reemplazar satisfactoriamente a Cynodon dactylon, una especie adaptada al calor y sequía pero que sufre fuertemente el frío invernal.

Se recolectará semilla y rizomas de Elymus repens, procediéndose a conducirla en forma de césped tradicional en parcelas de ensayo con tres repeticiones. Como variables en los tratamientos se trabajará en forma de cultivo mono-específico asociado con Cynodon Dactylon y asociado con un césped clásico con mezcla de especies clásicas

Se medirá densidad, contando número de hojas en muestras extraídas con sacabocado y cobertura, midiendo la superficie de terreno expuesto. Como datos adicionales se observará velocidad de implantación, color, textura y as­pecto ornamental. El mantenimiento será el standard para césped, con riegos según la evapotranspi ración, en lámina diaria y semanal, simulando riego por turno.

De obtenerse resultados satisfactorios y siguiendo esta línea de investigación, el principal beneficiario será el am­biente, al aumentar las posibilidades de incrementar las superficie de espacios verdes. Como muy importante se con­sidera la disminución de costos en espacios verdes públicos o privados al poder producir céspedes rústicos, verdes todo el año y de menor mantenimiento

 

Summary

For many years it has been known of the difficulties in producing turfs our barren región with good characteris-tics of green and cover in addition to stability in the time. One of main raisins consist in the use of species with diffi-cult regional adaptation being the majority original of tempercd regions or tempcr-you cold and humid. The absolute lack of local investigations to find species that do not require a high technical specialization and infrastructure highly technic leads to continué using the seeds that the commcrce offers. In the international bibliography the reference to resistan! species to drought is oriented to those pull-thermal ones, with characteristics that locally do not surpass to Cynodon dactylon already used in abundant form.

The present work intends to determine if Elymus repens (L.) Gould, weeds with prcscnce in the región, resistant to drought, salinity, cold and heat, it can be domesticated and satisfactorily to replace to Cynodon dactylon, a species adapted to the heat and drought but that the winter cold undergoes strongly.

One will collect seed and rhizomes of Elymus repens, coming itself to lead it in form of traditional turf in pareéis of test with three repetitions. As variable in the treatments one will work in form of associated with Cynodon Dacty­lon and associated monkey-specific culture with a classic turf with mixture of classic species

Density will be modérate, telling to number of leaves in samples extractcd with punch and cover, measuring the exposed land surface. As additíonal data speed of implantation is observed, color, texture and ornamental aspect The maintenance will be the standard one for turf, with irrigations according to the evapo-transpiration, in daily and weekly lamina, simulating irrigation in turn.

To obtain satisfactory results and following this line of investigation, the main beneficiar} will be the atmosphere, when increasing the possibilities of increasing the surface of green spaces. As very importan! the diminution of costs in spaces green public or dcprived is considered to the power to produce rustic turfs, green all the year and of smaller maintenance.