06/C179
Estudio funcional de discursos institucionales
A functional study of institutional discourses
Director: BORSINGER, Ann
E-mail: borsinga@cab.cnea.gov.ar
Resumen Técnico
Este proyecto de investigación propone analizar los discursos institucionales de instituciones universitarias de distintos países, en particular del CELE-UNAM de México y del Instituto Balseiro-UNCuyo de Argentina. Los distintos tipos de discurso analizado abarcaran folletos sobre programas de estudio (cursos de lengua, maestrías, doctorados etc.), folletos sobre actividades de distintos departamentos, enunciados de exámenes, artículos de investigación etc. En esta investigación se propone analizar desde la perspectiva de la Lingüística Sistémica Funcional cómo y con qué grado de éxito textos provenientes de distintos géneros manifiestan a nivel lexico-gramatical los distintos propósitos que han tenido las instituciones al producirlos, tal como atraer nuevos alumnos, informar, regular, difundir sus actividades. En un mundo crecientemente globalizado y complejo a nivel de la comunicación la producción de textos eficientes se ha vuelto un tema central instituciones académicas
Summary
This research project focuses on the analysis of different academic discourses and, in particular, on the contrastive analysis of discourses from Instituto Balseiro-UNCuyo, Argentina and from CELE-UNAM, México. Different types of texts are analysed, ranging from brochures to research articles. The analysis is done from a systemic-functional perspective and seeks to assess how successful different texts are in fulfilling the purpose for which they were written. In an increasingly globalized and complex world, the study of efficient communication strategies and the measure of success of given texts has become an essential issue for academic institutions of international level.