Con la intención de compartir e intercambiar ideas que ayuden a mejorar la calidad de los procesos editoriales y de las publicaciones universitarias, la Ediunc reflexiona sobre el rol específico de los mediadores editoriales - editores, traductores, correctores, revisores, diseñadores, entre otros. 

Patricia Piccolini, docente de la carrera de edición de la UBA tendrá a cargo la exposición, en tanto que Adriana Petra –investigadora del IDES Conicet, Cedinci UNSAM-, Patricia Rodón -docente de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNCuyo y periodista del MDZ On line- y Pilar Piñeyrúa -directora de la EDIUNC- integrarán la mesa redonda que abrirá el debate.

La charla está destinada a todas las personas interesadas  en la temática, autores, lectores y a todos los involucrados en la tarea  de edición de libros que aplican, en su trabajo cotidiano, los distintos recursos teóricos y prácticos disponibles para editar un texto.

Al finalizar el encuentro se darán a conocer los resultados del concurso Premio Ediunc Ida y vuelta 2012 - Ensayos de divulgación, que convocó la Editorial en octubre de 2011 y al que se presentaron 14 trabajos de diversas áreas del conocimiento tales como urbanismo,  astronomía, ciencias sociales, ciencias de la salud, educación, periodismo, artes visuales, entre otras.