06/G298
El español de Mendoza.
La desagentivación
The Spanish language of Mendoza. Deagentiveness
Director: MORENO, Nélida Aurora
Email: calbagli@sinectis.com.ar
Codirector: RAMALLO, María del Rosario
Integrantes: EJARQUE, Delia - GAZALI, Andrea Rosana - VALLINA, Patricia Marcela PUIATTI, Hilda Elena – PRESTINONI, Clara Delia - LACON, Gloria Nelsi - ZANI, Adriana Silvina - GIROTTI, Elsa Silvia
El objetivo específico de la investigación es analizar las estrategias de desagentivación en el español de Mendoza. Se procura, además, correlacionar estrategias y tipos de texto a fin de caracterizarlos y proporcionar un material que ofrezca al docente de lengua la descripción sincrónica de la lengua de nuestro medio.
La hipótesis de que el sistema ofrece variadísimos recursos para el ocultamiento del autor debe comprobarse a partir de una selección, con base diafásica, de textos.
La metodología parte del trabajo de campo para realizar análisis textual del corpus y procesamiento automático de la información.
El producto por obtener contempla la publicación de trabajos científicos y de divulgación sobre la norma mendocina.
La transferencia incluye la formación de investigadores y docentes.
Los beneficios esperados suponen el aporte de un material descriptivo de la norma de fácil aprovechamiento en la enseñanza y la difusión de trabajos de investigación originales para contrastar con similares del ámbito hispanohablante.