06/I159

Las Artes Visuales mendocinas desde 1990 a nuestros días: Estudio del comportamiento estético de artistas del medio: ETAPA 2: Análisis Pragmático del Discurso/Sistematización en Base de Datos Virtual.
The Visual Arts mendocinas from 1990 to our days: Study of the artists’ aesthetic behavior of the way: STAGE 2: pragmatic analysis of the discurso/systematizing in virtual base of information.

Director: FORCADA, María de los Ángeles
Correo Electrónico: angelesforcada@hotmail.com

Integrantes: GONZALEZ, Eduardo; LEAL, María Victoria; IGLESIAS, Alejandro; GUTIERREZ, Silvana; GUILLO, Graciela; DOLINSKY, Juliana; BENITO, Patricia; CASTILLO, Alfredo; ROMERO, Pablo.

Resumen Técnico: El sentido de las prácticas contemporáneas ha variado constantes tradicionales de trabajo y pensamiento del arte; ha impuesto una nueva lectura que sistematiza una renovación del sistema completo del arte. Las formas de producción del arte mendocino imprimen marcas diferentes al hacer de una comunidad que es necesario develar, qué artistas representaron estas variaciones y qué discursos sobrevuelan estas nuevas escrituras del arte, son los ejes de la presente investigación. El propósito de la investigación que se presenta bajo el título: “las artes visuales mendocinas desde 1990 a nuestros días: estudio del comportamiento estético de artistas del medio: ETAPA 2: ANALISIS PRAGMATICO DEL DISCURSO SISTEMA11ZACION EN BASE DE DATOS ViRTUAL” es continuar la sistematización de datos logrados en la primer etapa del proyecto. Supone revisar, analizar, clasificar y describir sistemáticamente las prácticas artísticas contemporáneas en Mendoza continuando la reflexión acerca del modo en que se muestra el pensamiento estético de los artistas en un lugar determinado y la forma en que este modo se traduce en producciones textuales y visuales. Se espera obtener como producto la conformación de una base de datos sistematizada de consulta para investigadores en actividad e interesados en esta problemática que formará parte de la compilación de información ya iniciado en la primera etapa. Para desarrollar el trabajo de investigación es necesario plantear de qué forma operan los principales ejes que sustentan las representaciones imaginarias, las ficciones históricas y sociales, que constituyen una aproximación al objeto de estudio: las condiciones en que se produce en Latinoamérica, en Argentina y Mendoza y las constantes en que fluyen estas condiciones para la producción logrando de ésta manera proponer una categorización básica de relaciones que se utilizará en la base de datos de consulta general que se pretende viabilizar, lo cual compone nuestra línea de investigación. Se espera lograr la publicación en Internet de la base de datos, con ilustraciones de obra y explicaciones técnicas, explicativas e interpretativas de las producciones de los artistas locales actuantes en el periodo de la investigación. Asimilación al centro documental de datos virtual de www.losumbrales.com, web desarrollada en la anterior investigación, así carne la elaboración de tutoriales docentes para cada nivel educativo que permitan el manejo de la base de datos y la gestión, capacitación operativa para uso de base de datos y sus potenciales actividades y elaboraciones. Son Beneficiarios de nuestro proyecto Interesados especialistas en arte, artistas de medio, comunidades científica y artística, profesionales dependientes e independientes, docentes y estudiantes de todos los niveles de educación en el ámbito local nacional y regional.

Summary: The sense of the contemporary practices has changed traditional constants of work and thought of the art; it (he, she) has imposed a new reading that systematizes a renovation of the complete system of the art. The forms of production of the art mendocino stamp(print) different brands (marks) on having done of a community that is necessary develar, what artists represented these variations and what speeches overfly these new writings of the art, are the axes(axles) of the present investigation(research). The intention of the investigation (research) that one presents under the title (degree): “The visual art mendocinas from 1990 to our days: study of the artists” aesthetic behavior of the way: STAGE 2: PRAGMATIC ANALYSIS OF THE SPEECH SYSTEMATIZING IN VIRTUAL BASE OF INFORMATION” it is the systematizing of information continues achieved in her (it) firstly stage of the project. It(he, she) supposes checking, analyzing, classifying and describing systematicly the artistic contemporary practices in Mendoza continuing the reflection it(he, she) brings over of the way in which the aesthetic tought of the artist appears in a certain place and the form in which this way is translated in textual and visual productions. One expects to obtain as product the conformation of a database systematized of consultation for investigators (researchers) in activity and interested parties in this problematics that will form a part of the compilation of information already initiated in the first stage. To develop the work of investigation (research) is necessary to raise of what it (he, she) forms (trains) they produce (operate on) the principal axes (axles) that sustain the imaginary representations, the historical and social fictions, which constitute an approximation in order to study: the conditions in which it (he, she) takes place (is produced) in Latin America, in Argentina and Mendoza and the constants in which these conditions flow for the production achieving of this one way to propose a basic categorization of relations that there will be in use in the database of general consultation that is claimed viabilizar, which composes our line of investigation(research). I CAN wait achieve the publication in Internet of the database, with illustrations of work and technical, explanatory and interpretive explanations of the productions of the local artists performers in the period of the investigation (research). Assimilation to the documentary virtual center of information of www.losumbrales.com, web developed in the previous investigation (research), this way as the production (elaboration) of tutoriales teachers for every educational level that they allow the managing of the database and the management, operative training for use of database and his (her, your) potential activities and elaborations.