06/F263

Trayectorias juveniles en el mercado de trabajo vitivinícola en el departamento de Maipú-Mendoza.
Youth trajectories in the vitiviniculture`s labor market in Maipú-Mendoza.

Director: MARTIN, María Eugenia
Correo Electrónico: eugemartinb@yahoo.com.ar

Co-Director: ROITMAN, Roberto

Integrantes: POL, Albina; MOHAMMAD, Andrea; AFFRONTI, Mariano; GUILLEN, Isabel; DANGELO, Lucía; EVANS, María Eugenia; VOLOSCHIN, Lucila; LUCERO, Mariana; ZAMARBIDE, Gabriela; BRITOS, Sol; FLORES, Cecilia; ESPEJO; Florencia; BORGHI, Julieta.

Resumen Técnico: Este proyecto  se enfoca en el análisis de los vínculos entre educación y trabajo, en el funcionamiento de un mercado de trabajo concreto, la vitivinicultura mendocina desde 1990. Nos interesa captar las perspectivas, expectativas, estrategias y prácticas en las trayectorias juveniles, con énfasis en las mujeres. Este trabajo continúa nuestra preocupación por articular en el análisis tanto los aspectos objetivos como subjetivos implicados en este vínculo y constituye un avance en la línea de investigación que venimos desarrollando y en el campo de los estudios tanto a nivel  nacional ya que se ha señalado la ausencia de investigaciones al respecto. Diversas hipótesis se han ensayado en América Latina sobre la relación entre los jóvenes y el mercado de trabajo para explicar las inserciones laborales juveniles caracterizadas por la intermitencia, largos períodos de desocupación y la precariedad,  en un contexto regional de mejora en los niveles de escolaridad con relación a las generaciones anteriores. Junto a enfoques macro-económicos de la problemática relación de los jóvenes y el mercado de trabajo, existen algunas investigaciones que aportan evidencias importantes sobre la relevancia de incorporar en el análisis las representaciones que los agentes construyen en relación con el trabajo y sus implicancias en términos de estrategias y prácticas educativas y laborales. El objetivo general es comprender los procesos de incorporación de jóvenes de ambos sexos al mundo del trabajo y su vínculo con las estrategias de formación y los esquemas de percepción de los jóvenes que se desempeñan en el mercado vitivinícola mendocino, desde los noventa. La estrategia metodológica a desarrollar se inscribe claramente en el paradigma interpretativo. Se trabajará con un diseño flexible de investigación y se pretende abordar la problemática de jóvenes que viven y trabajan en el Departamento de Maipú. Las técnicas utilizadas en este caso consistirán en Grupos focalizados y Entrevistas en profundidad. Resultados esperados: 1.Desarrollo de conocimiento sustantivo en un área concreta y a partir de una realidad local. 2.Aplicación y prueba de técnicas poco utilizadas como la Técnica Grupal Nominal. 3.Desarrollo de una modalidad participativa  de abordaje de la realidad que articule el trabajo en el marco del Programa de Investigación y Desarrollo financiado por la UnCuyo. Se dará a conocer la investigación por medio de la presentación de ponencias de los resultados parciales y finales del trabajo en reuniones científicas: congresos, simposios, seminarios, cursos de grado y posgrado.

Summary: This project focuses on the analysis of the relations between education and work, in the operation of a concrete work market, the Mendoza´s vitiviniculture from 1990. We are interested in catching perspectives, expectations, strategies and practices in youth´s trajectories, with emphasis in women. This work continues our preoccupation to articulate in the analysis the objectives and subjective aspects implicated in this bond, and constitutes an advance in the investigation line that we are developing and in the field of the studies in a national level, because it has been indicated the absence of investigations on that matter. Diverse hypotheses have practiced in Latin America on the relation between young people and the work market to explain youth labor insertions characterized by the intermittence, long periods of leisure and uncertainty, in a regional context of improvement in scholar levels in relation to the previous generations. Next to macro-economic approaches of young people and work market problematic relation, exist some investigations that contribute important evidences on the relevance to incorporate in the analysis the representations that the agents construct in relation to work and its involvements in terms of strategies and educative and labor practices. The general objective is undestand the processes of both sexes young people´s incorporation to the work world and their bond with formation strategies and young people schemes perception who evolve in Mendoza ´s wine producing market, from the nineties. The methodological strategy to develop clearly belong to the interpretative paradigm. We will work with a flexible investigation design and it is tried to approach the problematic of young people who live and work in Maipú Department. The techniques used in this case will consist of focused groups and depth interviews. Awaited results: 1. Substantial knowledge development in a specific area and from a local reality. 2. Application and test of techniques little used like the Nominal Group Technique. 3. Development of a participating modality of reality boarding that articulates the work of the Development and Research Program financed by the UNCuyo. We will occur to know the investigation by papers communication presentation of partial and final results of the work in scientific meetings: congresses, symposiums, seminaries, courses of degree and posgraduate.