06/K065

Impacto de las condiciones socio-ambientales sobre patologías orales y salud general en los pobladores del noreste de Mendoza.
Impact of conditions member environmental on oral pathologies and general health in the inhabitants of Mendoza’s northeast.

Director: GARCIA CARDONI, Mario Oscar
Correo Electrónico: mariooscargarcia@speedy.com.ar

Co-Director: MARTINEZ, Graciela

Integrantes: POQUET, Susana; RUIZ, Ana María; BERTOTTO, Clara Adelina; GARCIA CRIMI, Graciela; SICILIA, Anunciada; BONGIOVANNI, Isabel; ESTERLICH, María José; HELLWIG, Germán; BRENNAN, Sergio;  ASTUDILLO, Jésica; MARZAN, Gerardo; HIRAMATSU, Teresa; AMORESE, Mario; SAOZ, Leonardo; PALMILI, Rodrigo; GALDEANO, Fabio; NUÑEZ, Alejandro.

Resumen Técnico: En proyectos anteriores, se observó datos importantes en tomo a las condiciones de salud de los pobladores del noreste de Mendoza. En particular, llamó la atención el hecho de que el impacto de situaciones ambientales influían en las condiciones de salud en general en determinadas zonas más que en otras. Es por este hecho observado, que interesa profundizar estas condiciones reales a la que está sometida una de las zonas visitadas entonces, y que la influencia ambiental incidía aparentemente más que en otras áreas. Así lo indican estudios patológicos realizados, en algunos pacientes por derivaciones realizadas. Se pudo observar la presencia de daño en tejidos blandos, cuya causa puede ser el consumo de agua con arsénico en altas dosis, entre otros elementos tóxicos. Esto nos lleva a asociar el estudio sobre el impacto en la salud con situaciones de carácter ambiental en el lugar. Los casos en general se observaron en las distintas edades, niños, jóvenes, adultos y ancianos. Nos interesa buscar la causa determinante, la cual creemos se da, en la problemática ambiental producto de los cambios de las condiciones ambientales. Seguimos indagando en las causas del subdesarrollo en términos estructurales en donde, creemos encontrar la vinculación con el desequilibrio que se produciría en la salud de la población del desierto. Nuestro proyecto anterior forma parte del Programa de Investigación y Desarrollo I+D (Guevara, J.C.; Passera, C.; Allegretti, L; Álvarez A.; Hiramatsu, K.; Greco, S.; Villagra, P.; García Cardoni, M. “Contribuciones al mejoramiento a la calidad de vida y desarrollo integral de los pobladores del noreste de Mendoza.), conformado por varias disciplinas y unidades académicas de la UNCuyo y en el cual se buscó aportar desde nuestro proyecto, a la calidad de vida de la población del noreste de Mendoza, así se relevaron en esta área las condiciones de salud oral encontrando muchas asimetrías en este sector. En esta nueva propuesta se pretende después de haber relevado la zona, desde lo odontológico y lo social antropológico, asociar otras problemáticas que serían condicionantes, como es la problemática ambiental, además de las culturales que venimos estudiando, como son la tierra, la población originaria (pueblos huarpes), el agua, la educación, entre otros aspectos, para seguir en la línea del programa y contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores considerando la salud por la importancia que le otorgaron los pobladores. Así quedó determinado por las once comunidades, en el relevamiento realizado por estudios del programa. A saber, la Tierra, el Agua, la Energía y la Salud. La hipótesis consiste en que las patologías orales y de salud en general se encuentran directamente asociadas a problemáticas de tipo ambiental y al cambio de las condiciones naturales y culturales de la vida de los pobladores del lugar. Los procesos culturales inciden directamente sobre la calidad de vida de la población, sin importar su ubicación favorable o no, este fenómeno cultural incide tanto, por consecuencias de la escasez de recursos materiales, ya que en algunos lugares se da la desatención por falta de elementos, como por la falta de concientización de los pobladores lo que incide en el modelo de atención vigente. Aún en estas zonas tan alejadas, donde es difícil el acceso a la salud y a la educación, sí llegan a la mayoría de la población el acceso a los canales de televisión por aire, con los conocidos contenidos inapropiados para la educación, la concientización, el incentivo para el crecimiento. Existiría una fuerte articulación entre el modo de producción, entendida como toda la actividad que se desarrolla en una formación social y el modelo de salud vigente, y en esa desarticulación estructural, debemos buscar la causa principal de la problemática de la salud. Nuestra metodología consistirá en realizar relevamientos en el área en cuestión, a través de instrumentos de recolección de datos cuantitativos y cualitativos como son las encuestas y entrevistas personalizadas con los pobladores estarán direccionados hacia la salud tanto odontológica como de la salud en general, también se relevará sus costumbres, hábitos en relación a su vida cotidiana, también a través de la comunicación directa con los distintos referentes, a saber, efectores de salud y jefes de las comunidades las que en un numero de 11 (once) se esparcen en el área de secano. Se realizarán a partir de la indagación en las representaciones de la población en cuestión, la que en principio, arrojan una visión antropológica de la sustentabilidad en un marco de gran equilibrio, propia de los pueblos originarios. Así se espera que la difusión de medidas de profilaxis adecuadas a sus principios culturales produzcan un efecto positivo. También pretendemos en esta instancia incorporar la realización de videos que sirvan para difundir en la sociedad urbana la vida en lo que se denomina desde la cultura urbana “el desierto”. Los pobladores lo denominan “Campo”. Esto es así debido a que no siempre fue desierto, fue el desarrollo del oasis quien la condenará a esa situación en todo caso, es así que las innovaciones comunicacionales operen como una herramienta válida para la mediación en las pautas culturales del lugar. Finalmente se ajustará la metodología hasta el procesamiento de toda la información cualitativa y cuantitativa como así también las conclusiones correspondientes.

Summary: In projects previous, important data about the conditions of health of the inhabitants of Mendoza’s northeast were observed. In particular, he was interested in the fact of than the impact of environmental situations they were having influence in the conditions of health in general at given zones more than in others. She is for this fact heeded, that he is interesting to deepen these actual conditions that one of the zones toured then, is to subdued so what the environmental influence was having an effect on another areas apparently more than. Thus pathological studies suggest it realized, in some patients for derivations accomplished. The presence of damage in soft textiles could be observed, whose cause can be the consumption of water with arsenic in highs dose, among another toxic elements. This takes to correlate us the study on the impact in the health with situations of environmental character at the place. In general they observed cases in the distinct ages, children, young people, adults and old men. We are interested in looking for the leading case, which as we believe he gives himself, in the environmental problems product of changes of the environmental conditions. We kept on investigating in the causes of subdevelopment in structural terms in where, we believe to find the linkage with the unbalance that would be produced in the health of population of the desert.  Our project previous he was a part of the factfinding Program and Development, I D, conformed for several disciplines and academic units of the UNCuyo that one tried to contribute in from our project, to the quality of life of population of Mendoza’s northeast, thus and the conditions of oral health finding many asymmetries at this sector relieved themselves in this area. It is attempted in this new proposal, after of having relieved the zone, from the odontológico and the social anthropological, correlating another problemses that would be contributing factors, as he is the environmental problems, in addition to the cultural that we come going into music like music the land, the originating population (towns huarpes), the water, the education, among another aspects, to follow in the program’s line and to contribute to the improvement of quality of life of the inhabitants considering the health for the importance that the inhabitants granted themselves. Thus he was located near the eleven communities determined, in the statement accomplished by studies of program. Namely, the Earth, the Water, the Energy and the Health. The hypothesis consist where on in general the associates find the oral and health pathologies directly to problems of environmental fellow and at the rate of exchange of the natural and cultural conditions of life of the inhabitant of the place. cultural processes affect directly on the population’s quality of life, without importing his favorable position or no, this cultural phenomenon affects so much, for aftereffects of scarcity of material resources, right now than in some places he gives himself the inattention for lack of element, like for the inhabitants’s lack of consciousness-raising that affects in the model of attention in use. Still at these so far away zones, where access is difficult they arrive to the health and to the education, yes to the population’s majority the access to the canals of television for air, with the restrained improper acquaintances educationally, the consciousness-raising, the incentive for the growth. A strong articulation among the mode of production would exist, understood like all the activity that develops in a social formation and the model of health in use, and in that structural disarticulation, we must look for the leading cause of problems of health. Our methodology will consist in accomplishing statements in the area in point through collecting instruments, of quantitative and qualitative data like music the opinion polls and interviews personalized with the inhabitants will be directed toward the health so much odontológica like of health in general, also will relieve him his way of life, habits in relation to his quotidian life, also through the direct communication with the distinct referent, namely, efectores of health and the communities’s bosses them than in a number of 11 (eleven) they have fun in the area of dry region. They will come true starting from the investigation in the population’s in point performances, her that in principle, they throw an anthropological vision of the sustentabilidad in a frame of great equilibrium, of one’s own of the originating common peoples. Thus he waits than the made suitable diffusion of measures of prophylaxis to his cultural beginnings produce a positive effect. Also we intend to in this instance, incorporating the realization of videos that they be good at spreading out life in the urban society in what is named from the urban culture the desert. The inhabitants name it I Camp. That is thus because not always it was deserted, development went from the oasis who will condemn her to that situation in any case, is well then the inventions comunicacionales, operate like a valid tool for the mediation in the cultural guidelines of the place. Finally he will fit up the methodology to the processing of all the qualitative and quantitative information eat thus also the correspondent conclusions.