06/I150

Diseño Gráfico de etiquetas para botellas de vino. Análisis de las imágenes visuales conceptuales utilizadas en los elementos fijos adheridos al envase de vino.
Graphic Design of labels for wine bottles. Analysis of simbolic visual images used in fixed elements adds to the wine pack.

Director: PASTOR, Élida Ester
Correo Electrónico: fsamso@speedy.com.ar

Co-Director: ECHEGARAY CAROSIO, Mario

Integrantes: SCHILARDI, María del Carmen; GIACCAGLIA, Cristina; DUFOUR, Laura; BENITO, Elsa Cristina; OROFINO, Susana; ZARZAVILLA, Javier; ZAKALIK, Marcela; PERLBACH, M. Verónica; BUCOLINI, Mónica.

Resumen Técnico: Este trabajo tiene por objetivo continuar la recopilación, clasificación, análisis y jerarquización de información de las componentes de la configuración de etiquetas de vino, iniciada en los proyectos 06/I103 (SECyT 2004-2006) y 06/I125 (2007-2009) en lo referente a las imágenes visuales conceptuales. Intentará responder la pregunta: ¿es posible definir descriptores para el análisis las imágenes visuales simbólicas utilizadas en los elementos fijos del etiquetado adheridos al envase? El estudio se realizará como observación documental, sobre un corpus de análisis de etiquetas de vinos que aparecen en el Anuario de Bodegas de Argentina 2007. El estudio tiene por finalidad proveer un instrumento que permita un  análisis de las imágenes visuales simbólicas presentes en el etiquetado desde la gráfica. Dicho análisis podrá ser realizado sobre una sola etiqueta, o con carácter de sistema o en comparación. Podrá ser aplicado por los profesionales que trabajan en el diseño de etiquetas y envases, y por docentes en el campo del diseño y en guías para el público.

Summary: This work has for an objective continue the compilation, classification, analysis and hierarchical structuring of information of the components of the configuration of wine labels, initiate in the project 06/I125 (SECyT 2007-2009) about the symbolics visual images. It will try to respond the question: is it possible to define describers which allow the determination of typologies of the visual images used in fixed elements adhered to the package? The study will be made as documentary observation, of a corpus of wine labels that appeared in the Wineries Yearbook of Argentina 2004. The study purpose is provide an instrument to allows the analysis of the visual images that are in the labelled like graphical pieces, in an individual way, with character of a system or in comparison. It could be applied by the professionals who work in the label and packages design, and by teachers in the field of the design and guides for the general public.