06/G500

La mesura y la desmesura en los epigramas de la Antología Palatina.
Measure and excess the epigrams of the Greek Anthology.

Director: DIFABIO, Elbia Haydée
Correo Electrónico: elbiad@logos.uncu.edu.ar

Co-Director: RAMIS, Juan Pablo

Integrantes: ARDESI,  Beatriz; POQUET, Adriana Claudia; SBORDELATI, Andrea Verónica; DIFABIO, Hilda Emilia; FRIGOLE, Santiago Alejandro; FERNANDEZ ROBBIO, Matías; GARCIA GARINO, Gabriela Belén; FERNANDEZ, María Luciana.

Resumen Técnico: Este proyecto surge de una inquietud grupal y multidireccional: 1) la necesidad de IF de avanzar en la elaboración de sus tesis para la obtención del título de Especialista en Filología Clásica, postgrado cuyo cursado ha concluido recientemente y cuyo eje temático es precisamente la mesura y la desmesura; 2) el hecho de que la Antología Palatina sea un reservorio casi inagotable de posibilidades de estudio no todas abordadas, varias de las cuales no han sido además exploradas en profundidad, 3) la posibilidad de iluminar desde distintas miradas cada texto como unidad en sí y la “cala” compilada en su conjunto; 4) la viabilidad de que estas lecturas de expansión espiritual sean disparadores para reflexionar en distintos espacios académicos (clases regulares, congresos, cursos de Extensión Universitaria y de Postgrado) sobre el comportamiento humano, con hincapié en la discreción ordenadora válida para todas las épocas, medida que dota a la conducta de una belleza particular y que, para los griegos, es propia del hombre y orientada a la felicidad; 5) el interés de los docentes-investigadores por incentivar la lectura y la traducción de textos poco más o menos ignotos, al menos en nuestro medio; 6) la posibilidad de aplicar metodologías y estrategias en el contexto específico del aula de educación superior de grado y de postgrado, a través de programas de cátedras cuyos núcleos temáticos de cultura griega se pueden estructurar en torno de dicho eje. Se trata de una investigación interdisciplinaria en la que interactúan la lengua griega, la retórica, la filosofía de la cultura, la ética, el arte y la historia.

Summary: This project is the consequence of an interdisciplinary group aim: a) the need of members of the team to develop thesis to obtain the degree of Specialist in Classic Philology, PD whose thematic main point has precisely been the measure and the excess; 2) the fact that the Greek Anthology is an almost endless reserve of texts not all of them studied yet; 3) the teachers-investigators’ interest in applying methodologies and strategies in the specific context of undergraduate classrooms through syllabuses based on Hellenic culture themes. It is an interdisciplinary research project in which Greek culture, culture philosophy, applied logic; rhetoric and history come into play with one another. On the other hand, it is a practical exploration whose premise considers the following: the knowledge of a corpus of 50 to 80 epigrams contextualized and arranged according to the axis measure-excess, will help to a better understanding of the ancient Greek culture from a diachronic view and through the combination of pagan and Christian world’s visions. Therefore, each epigram will operate as a place of synthesis of substantial and formal elements and the research will focus on the promotion of text linguistics to whom specific and transversal didactic strategies -which would be appropriate to each case-, will add up.